Khutbah Idul FItri

Khotbah I

الله أكبر {9} لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد

الحمد لله الذي أنعمنا بنعمة الإيمان و الإسلام و بشريعة نبينا محمد صلى الله عليه و سلم، أشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله، اللهم صل على سيدنا محمد و على اله و صحبه و جميع أمته و سلم، أما بعد، فيا عباد الله أوصيني نفسي و إياكم بتقوى الله و افعلوا الخيرات و اجتنبوا السيئات لعلكم تفلحون، قال الله تعالى: { ‏قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ} (سورة يونس ءاية 58)  عن النبي قال: من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، و من قام ليلة القدر غفر له ما تقدم من ذنبه (صحيح بخاري)

ثم اعلموا عباد الله أن هذا اليوم يوم عظيم وعيد جليل، يسمى يوم الجوائز، والجوائز جمع جائزة وهي العطاء، وهذا لمن صام رمضان وقام لياليه إيمانا واحتسابا. عباد الله، إن يومكم هذا يوم عظيم وموسم كريم، ((وإِنَّ لِكُلّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهذَا عِيدُنَا)). العيد هو موسم الفرح والسرور، وأفراح المؤمنين وسرورهم في الدنيا إذا فازوا بإكمال طاعة مولاهم وحازوا ثواب أعمالهم بوثوقهم بوعده لهم عليها بفضله ومغفرته

و بعد {جماعة صلاة عيد الفطر رحمكم الله}

Kagem ngawiti khutbah, khatib ngajak dating pribadi kula tuwin poro jamaah, monggo sareng-sareng sami ningkataken raos takwa dumateng Allah, kanti nglampahi sedoyo perintah ipun lan nebihi sedoyo awisan ipun. Menawi kulo panjenengan sami saged mujud aken wonten kehidupan sehari-hari kanti raos ikhlas, fainsyaAllah kulo panjengengan tansah wonten perlindungan ipun Allah.

Jamaah rahimakumullah,

Sak sampun ipun kito nglampahi siyam lan ibadah wonten wulan Romadhan, sak meniko sampun nuju pungkasan, sampun lebar, lan mlebet dating dinten Iedul Fithri, mugi-mugi kita kaparingan lebur dosanipun, kados ingkang sampun dipun ngendikaaken Kanjeng Nabi saking riwayat ipun Abu Hurairah من صام رمضان إيمانا واحتسابا...

Makna nipun hadits meniko minurut poro ulama, antawis ipun makaten. Bilih kito saget ngelampahi siyam kanti iman, kanti itiqad kelawan kefardhuanipun, siyam naming nuju ridhanipun Allah, tumuli ihtisaban inggih ngajeng-ngajeng ganjaran ingkang sampun kasadiaaken dening Allah.  

Pramilo meniko, menawi kito sampun berusaha nglampahi siyam lan ibadah-ibadah lintunipun wonten wulan romadhan kapengker, mongko kito saget ngarep-ngarep ganjaran lan ampunan saking Allah.

Jamaah shalat iedul fithri rahimakumullah,

Dinten idul fitri menika ugi sampun umum kawastanan “Hari Kemenangan”. Sak lajengipun, monggo dipun penggalih, pripun kulo panjenengan maknai hari kemenangan. Saking keterangan poro ahli bahasa, paling mboten wonten tigang penjelasan.

Sepindah, saking lafal idul fithri, ingkang dipun maknai wasul dating fitrah, saking asal kejadian, kesucian, utawi agami ingkang leres. Pramilo kanti ngraya aken idul fitri saget dipun anggep dados margi kanggge wasul dumateng ajaran agami ingkang leres, mongko saget angsal kemenangan.

Menawi idul fitri dimaknai kanti makna pertama menika, lajeng kinten-kinten pinten katahe ingkang angsal idul fitri? Pinten ingkang saestu wangsul dating ajaran ingkang leres? Menawi wonten, mbok bilih golongan meniko justru malah sami nangis wonten idul fitri menika.

Makna kaping kalih, saking lafal redaksi doa ingkang masyhur, ‘minal ‘aidin wal faizin’/ja’alanallah minal aidin wal faizin, ingkang artosipun mugi kito termasuk golongan tiyang ingkang wasul lan merkoleh kemenangan. yang berarti ‘semoga kita termasuk orang-orang yang kembali memperoleh kemenangan’. Miturut para ahli bahasa, lafal faizin saking lafal fawz kados ingkan kasebat wonten redaksi Alquran, ingkang dimaknai ‘keburuntungan’ utawi ‘kemenangan’.

Makna kaping kalih menika saget dipenggalih kados ingkang awal, sinten ingkang saestu menang, menang saking nopo?

Makna kaping tigo, idul fitri kawastanan hari kemenangan amergi dinten menika sedoyo kaum muslim nembe nuntasaken kewajiban ipun ingkang auwrat, inggih nahan hawa nafsu kanti nglampahi ibadah ramadhan. Pramila sinten ingkang saget nuntasaken ibadah ramadhan sewulan menika, mongko saget medal dados pemenang saking ujian sabar ipun.

Makna ingkang nomer tigo meniko menawi dipun penggalih inggih saget kirang pas. Kados dipun ngendikaaken bilih wonten wulan ramadhan, setan-setan dibelenggu, neraka dipun tutup, suwarga dipun bikak, ganjaran dipun lipatgandaaken, ugi suasana ingkang sanget mendukung kangge ibadah ingkang benten kaliyan wulan lintunipun. Lajeng menawi dipun penggalih kanti nalar logis, nglampahi siyam wonten ramadhan mboten saget kawastanan langkung abot timbang wonten wulan sanesipun.

Menawi dipenggalih malih, hari kemenangan menika malah langkung pas dipun rayaaken wonten awal ramadhan, amergi kita saget kepanggih kaliyan wulan ingkang kebak rahmah, barokah, lan maghfirah, saget nemuni wekdal setan dibelenggu, lan ganjaran ditikel-tikelaken, ugi keadaan lan suasana ingkang ngremenaken kangge ngelampahi ibadah.

Pramilo mboten heran, bilih kanjeng Nabi lan poro sahabat tikel-tikel raos syukur lan bahagianipun nalika nyambut Ramadhan, malah wiwit wulan rojab, kanti doa: “Allahumma baarik lana fi rajaba wa sya’bana wa ballighna ramadhana”.

Menawi makaten, mangka 1 syawal malah sewalik ipun, dinten kesedihan lan kekalahan. Dinten menika setan sampun dipun lepas saking belenggu, sampun mboten wonten malih diskon lan obral ganjaran, barokah, rahmat, lan mghfirah. Ibadah sak lajeng ipun bade kraos abot malih. Lajeng menopo kita justru bungah kaliyan keadaan menika, nopo mboten klintu, ingkang justru seneng inggih setan ingkang dipun lepas belenggunipun saking kunjoro ramadhan. Ampun ngantos raos seneng lan bingah kito kados makaten, nurut dumateng setan, naudzu billah.

Saget dipun pirsani, sak mangke bibar romadhan, jamaah shalat wonten masjid langkung sepi, pinten shaf ipun jamaah, malah mungkin wonten masjid punopo mushala ingkang kosong adzan lan jamaah ipun amargi sibuk riyadin, sibuk silaturahmi, lan leno. Sak lajeng ipun, nglampahi siyam, shalat wengi, infaq, lan shadaqah bade wangsul malih dados berat, lan suasana nipun kirang mendukung kados dene wonten wulan romadhan. Menawi mekaten, sinten ingkang langkung sorak-sorak menang, kito umat muslim punopo setan? Pramilo ampun heran, menawi Rasulullah ugi poro sahabat sami nangis wonten hari-hari akhir ramadhan, mboten amargi nangis bingah utawi haru, nanging ngraos sedih mergi ramadhan bade kliwat, lan mboten saget mestiaken saget panggih ramadhan melih wonten tahun salajeng ipun.

Jamaah iedul fitri rahimakumullah

Sak lajeng ipun, pripun anggenipun kita maknani iedul fitri ingkang langkung prayogi.

وقد قال بعض الصالحين: "ليس العيد لمن لبس الجديد وإنما العيد لمن طاعاته تزيد" . وقال بعضهم: "ليس العيد لمن تجمَّل باللباس والركوب إنما العيد لمن غفرت له الذنوب".

Saking pengendikanipun tiyang-tiyang saleh, “ied/hari raya sanes kangge tiyang ingkang ngangge rasukan inggal, nanging kangge tiyang ingkang tambah ketaatan ipun.” Pengendikan sanesipun, ied/hari raya sanes kangge tiyang ingkang sandangan lan kendaraan ipun inggal, nanging kangge tiyang ingkang dipun ngapunten dosa lan kesalahanipun.” Pendapat salihin menika mboten dimaknai nyacat utawi nglarang kito anggadahi sandangan, kendaraan, rumah, lan lintu-lintunipun inking inggal, nanging pepiling ampun ngantos kito kejerumus wonten dosa lan kesalahan inggal sak sampunipun kito lebaran saking ibadah ramadhan.

Sak bakdaninpun kita saget memaknai lan ngusahaaken angsal idul fitri, lajeng ingkang langkung awrat inggih punika anggen ipun kito njagi lan ngelanggengaken ied ingkang hakiki. Salah setunggale ulama ngendikaaken: “ied ingkang hakiki inggih punika, dinten tiyang sugih nyekapi tiyang fakir, dinten tiyang njagi piyambak e saking keharaman, dinten umat saling damai, tepo seliro, saling mencintai, dinten manungso njogo saking perkawis ingkang dipun ridhani Allah lan nebihi bendhunipun, lan sak terusipun.

Pramilo monggo kito ngerayaaken Iedul Fitri kanti sak madyo, sak cekapipun, mboten linuwihan. Kito bingah lan ngerayaaken idul fitri mergi kito insyaallah kaparingan hadiah ingkang ageng sanget saking Allah, lan kewajiban kita nampi kanti sae, kanti raos bingah lan syukur. Nanging kito ugi tansah tetep emut, bilih ramadhan menika justru wulan latihan, latihan taat lan ibadah dumateng Allah, kangge ngelampahi ketaatan lan ibadah wonten wulan-wulan ingkang sak lajeng ipun, wulan lan dinteng ingkang saestu, sanes latihan melih, mboten wonten iming-iming ganjaran ingkang tikel, ugi mboten wonten bantuan dibelenggunipun setan.

و بعد

و سارعوا إلى مغفرة من ربكم و جنة عرضها السماوات و الأرض أعدت للمتقين، الذين ينفقون فى السراء و الضراء و الكاظمين الغيظ و العافين عن الناس و الله يحب المحسنين.

بارك الله لي و لكم فى القرآن الكريم و نفعني و إياكم بما فيه من الآيات و الذكر الحكيم وتقبل مني و منكم تلاوته إنه هو الغفور الرحيم فأستغفر اللهَ لي و لكم أجمعين.

 

Khotbah II

الله أكبر {7} لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد

اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًااَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى

قال تعالى: "يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا و رابطوا و اتقوا الله لعلكم تفلحون".

و أذكركم و أدعو إليكم فى هذا اليوم العيد المبارك بصلة الأرحام، التي أمر الله تعالى بها و حثّ عليها الرسول حثّا حيث قال: لا يدخل الجنة قاطع، أي لا يدخلها مع الأوّلين، و القاطع هو الذي لا يصل رحمه

وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ حيث قَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَاَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ اَعِزَّ اْلاِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ اَعْدَاءَالدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ اِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.

 عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ و استغفروه يغفر لكك و اتقوه يجعل لكم من أمركم مخرجا، "و كل عام و أنتم بخير"